東京でのOL生活をスパッと辞めて、イギリスに語学留学に行った20年以上も前の話。

当時、もちろん英語は話せなかったし、外国生活というものも初めて。
文化の違いや、今まで自分が知っていた環境とのあまりの差に
文字通り泣きそうになったこともあった、、、と、思いますが、、、
今となっては、あまり覚えていません。

ただ、当時、”タバコが吸えたらなー”と、思いました。

言葉がなくても、なんとなくタバコを吸うっていう行為が
沈黙でも許されるような気がして
またその間の取り方が、カッコよくも見えて、、、、、
本気でタバコを吸おうかと思ったほどです。

話は変わって、6歳の息子は今ではすっかりサッカー少年。
週2回の練習に、金曜日の試合。
時間があれば、近所の友達と、父親と、一人で、、、、、
ボールがあればハッピーな、フツーの男の子。

でも、これって、男の子にとっては意外と大切で。
言葉が違っても、学校が違っても、ボールが一つあればみんなで夢中に走れる、遊べる、笑えるって
この歳の子供には、大切なことだと思うんです。
(私がイギリスに行った1年目に考えていた、、、、笑い、タバコのようなものですね。笑)

2_20180219055046307.jpg
金曜日の1630は、大抵 試合があります。
この季節は、ちょうど気持ちのよい太陽が心地よく
テイクアウトのコーヒーを片手に、約1時間の日光浴。


息子のチームは、半分近くがスウェーデン系の子供達で、英語もスペイン語も話せない、わからない。
イギリス人、インド人が二人いて(スペイン語があまり分からない)
スペイン人は4人くらい。(英語が弱い,もしくは全然わからない)
通っている学校も、生まれ育った環境も、そして言葉も違う、ただ年齢が同じ男の子の集まり。
でも、みんなサッカーが好きなんですね。
ボール一つあれば、みんなで夢中になって遊べる。

3_20180219055045e65.jpg
この日は、2-1で辛勝。
一番小さい年齢のこのリーグでは、7対7で、グランドも一回り小さいのですが
約1時間の試合の後は、みんなグッタリです。
でも、いい笑顔!


息子は、この夏に、一ヶ月ほど日本の小学校に体験入学する予定ですが
”一緒にサッカーできるお友達、探しに行ってごらん”
くらいの気持ちで学校体験ができたら最高だと思っています。

それとは対照的に、14歳の娘が選んだのは、剣道。
恐らく、スペインの剣道人口 1000人もいないのではないでしょうか?
道具も必要だし、スペインではマイナーな武道だし、正直、スペインで続けていくのも大変です。
竹刀袋を背中に背負って歩いていると、ビーチパラソルと間違えられて
”あら、海に行ってくるのー。いいわねー”
なんて、よく声をかけられるそうです。

でもそれはそれで、娘は楽しそう。
春は、スペイン各地で稽古会があり、日本から先生をお招きして、週末の集中稽古があります。娘もいくつか参加しますが、同じ道場の仲間とマラガからマドリードに行って、スペイン各地の剣士たちと会うのは、楽しみの一つなんだそうです。そして、そんな剣士の中には、娘のようにスペイン&日本のハーフの子供達もいて、住む場所は違うものの、連絡を取り合ったり、日本で会ったりもします。スペインと日本という、二つの異なる文化を背景に育った子供たちは、いろんな意味で共感できる点があるんだと思います。

1_2018021905504288c.jpg
ある日の稽古の後、面を外しています。
恐らく、スペインには道場というものがなく、
皆さん、地域の体育館を借りて稽古します。


そして、日本に帰国の際には、地元の道場の稽古に参加させてもらいます。これも、娘にとっては貴重な経験。稽古はかなりハードですが、負けず嫌いの娘は、その1か月でかなり上達します。そしてもっと大切なことは、剣道を通して、目上の人への挨拶や礼儀、そして年下の子供達への思いやりなどを学ぶ点。そういう精神的な部分は、スペインで剣道をしていては身につかないので、(そもそも日本的な先輩への心遣いとか礼儀とかいうものは、ほとんどなく、スポーツ的な剣道になってしまうのが実情、、、)、失敗して、経験して、目にして、聞いて、、、自分の身体で感じていくしかないと思っています。1年に1ヶ月でも、日本の剣道を経験できる娘は、本当にラッキーだと思います。

二つの対照的なスポーツ、武道を選んだ子供達。
学校とは違うフィールドで、いろいろなバックグラウンドの人たちと知り合い、助けてもらい、体力だけでなく精神的にも成長している二人を見ているのは、母親としては嬉しさいっぱいです。もちろん、負けて悔しがる、友達と喧嘩した、なかなか上達しない、、、と、小さな壁もたくさんありますが、少しづつその壁を壊して前に進む術みたいなものを学んでいって欲しいと思います。



**************************************

SNSで、南スペイン 日常の空気をお伝えしています。
お時間ございましたら、ぜひ、遊びに来てくださいね。
コメント等、お待ちしています♪

Facebook  http://www.facebook.com/casa.blanca.3572
インスタグラム https://www.instagram.com/c_blanca_spain

****************************************

関連記事
スポンサーサイト
2018.02.18 Sun l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
1、2月は、一年の中でも一番忙しい季節。
のんびりと冬休みを過ごしながら
1月6日にセールが始まり
1月末には新商品が登場、、、、

と、毎年のことながら、この季節は冬のお買い得セールと春の素敵な新商品に挟まれて、ギュウギュウの毎日。

3_20180212060038b39.jpg
ある土曜の朝の一コマ。
自宅前の海を散歩しながら日光浴です。
この季節の太陽は、暖かくて、優しくて、ホッとします。


そんな中、子供達の毎日は同じで、習い事があり、お友達との約束があり、誕生パーティーがあり、、で、田舎に住んでいる私たちは、親の私が送り迎えをしなければ何もできない環境。私の職業は運転手?かと思うくらい、夕方や週末は、車で過ごすことが多いです。

ま、自分で選んだことだし、運転手を副業としても、今の家に引っ越ししたかったので、あまり文句を言わないようにしていますが、自分のスケージュールがタイトな時は、文句も言いたくなる、、、今日この頃です。

5_2018021206004144f.jpg
この海岸は、石が多くて、観光客には人気がありません。
裸足で歩くには、ちょっとイタイ、、、、。
でも子供にとっては、綺麗な石、壊れた貝、海藻、などなど、、、、
いつもいろんな発見があります。



そんな中、
”あ、もう限界かな。あの予定をキャンセルしようかな。”
”息子の予定を一つキャンセルしようかな”
と、思う時も多々あります。自分が良かれと思って入れた予定でも、バタバタと過ごすくらいなら、キャンセルをした方が、、、と思いますが、でも、意外と!キャンセルをする前に、友達からのヘルプがあったり(息子を預かってくれるとか)、家族のヘルプがあったり(義母がご飯の差し入れしてくれるとか)して、どうにかこうにいか毎日の生活が回っているという感じ。

ここ2週間ほどは、そのヘルプのタイミングがとっても良すぎて、本当に感謝することが多々ありました。

先日、娘と美容院に行きたかったんですが、予約が取れた日は旦那が仕事。仕方なく6才の怪獣くん(うちの息子)を連れて行くことに。本やおもちゃで誤魔化せるかな、、、と、不安な気持ちはたくさんあったんですが、美容院はどうしても行っておきたかったので。そしたら!その当日に、久しぶりの友達からのメッセージ
”うちの息子が、〇〇くん(6歳の怪獣くん)と遊びたいって言ってるんだけど、、、
 今日、時間ある?”
すごい!彼女、私の予定してったのかな?って思うくらいのタイミングでした。

事情を話して、2時間ほど、息子を預かってもらうことに。
息子もハッピー、娘もハッピー、そして私もホッとして、1日を過ごすことができました。
更に、友達にも”今日はありがとう〜”って言われる、嬉しいひと時。
4_201802120600432f8.jpg
地中海独り占め♪な気分にさせてくれる
贅沢な土曜日。



こんな時に、思い出す言葉があります。
昔、東京で働いていた頃に、ソウルに旅行したことがありました。友人の友達が住んでいて、彼(私はその時が初対面)を尋ねながら、彼の友達(ソウル大学の留学生たち)と過ごした4日間。一緒に街を歩いて、フツーの食堂でご飯を食べて、大学内を案内してもらって。いろいろとお世話になって、最後にお礼をしたいと伝えたんです。そうしたら
”気持ちだけで十分です。
このお礼は、僕に返すのではなく、また、日本で、世界のどこかで他の誰かに返してください。”
みたいなことを言われて、ちょっとびっくり&戸惑ったんですが、後から考えたら素敵な言葉だなと思いました。

お礼をきちんと”返す”だけでなく
その気持ちを”回して”いったら
自分も豊かになれるし、笑顔になれる、、、そんな気がします。

忙しいこの時期に、周りから受け取ったヘルプは、少し暖かくなって春が来た頃に、少しづつみんなに返す&回すことができるかな。それまでは、周囲の暖かさをありがたく受け取り、感謝しながら、自分パワーに変えて前に進みたいと思います。

1_20180212060106a0f.jpg
義両親宅のお家近くで。
このアーモンドの花が咲くと、日が長くなるのを感じるタイミング。
まだまだ外は寒いですが、、、、笑


立春を過ぎましたが、まだまだ春は見えない今日この頃。
スペインでは、桜のようなアーモンドの花が咲いて、とても綺麗です。


**************************************

SNSで、南スペイン 日常の空気をお伝えしています。
お時間ございましたら、ぜひ、遊びに来てくださいね。
コメント等、お待ちしています♪

Facebook  http://www.facebook.com/casa.blanca.3572
インスタグラム https://www.instagram.com/c_blanca_spain

****************************************



関連記事
2018.02.11 Sun l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲

金曜日、パリで発表された マッシモドゥッティの春夏限定コレクション。

ニュートラルでアースカラーを中心に、リネンやシルクなど軽やかな素材でまとめた
上品かつ透明感のあるアイティムが揃っていました。

13_201802050438345c1.png


アクセントカラーのイエローが、とっても綺麗だった。
15.png

チェックとアニマルのミックスや
12_20180205043834341.png

ショルダーストラップも付いているバッグは、7パターン揃って登場。
普段使いにぴったりだと思います。
14_20180205043838301.png

フラットのゴールドサンダル使いも
アニマルの個性的なサンダル使いも
今すぐ真似できそうな感じ。
11_201802050438353eb.png

外はまだまだ寒いですが、春が来るのが楽しみになる、、、、
そんなコレクションです。

バイマでは、一部商品がすでにアップされております。
限定版は、売り切れ次第販売終了!再入荷はございませんので
人気モデルは、お早めにご連絡くださいね。

こちらが、パリでのショーの様子。
(青字をクリックすると、ショーのビデオに移ります)
約 8分の短いショーですので、お時間がございましたら、ぜひご欄ください。


全てのアイティムは、マッシモドウッティ 18春夏限定コレクションとなります。
バイマでの出品商品は、こちらをご参照ください。
(2/4現在 一部アイティムが発表となっております。
 随時、ニューアイティムをアップいたします)

また、好調 マッシモドゥッティ クルーズコレクションはこちらをご参照ください。
サイズについて、素材感についてなど、ご不明な点は、個別にお受けいたしますので、お気軽にes_monilla@yahoo.co.jpまでご連絡いただければ幸いです。

皆様からのご連絡、お待ちしております。

**************************************

コスタデルソルより、毎日のスナップ写真や買い付けアイティムなどをアップしています。
お時間ございましたら、ぜひ、遊びに来てくださいね。
コメント等、お待ちしています♪

Facebook  http://www.facebook.com/casa.blanca.3572
インスタグラム https://www.instagram.com/c_blanca_spain

****************************************
関連記事
2018.02.04 Sun l MassimoDutti l COM(0) TB(0) l top ▲
コスタデルソルは、都市部に比べて日本人が少ないように感じますが、私の周りには、何人か同世代の日本人のお友達がいて、お茶をしたり、子供も一緒に遊んだりしています。海外で生活するようになって20年近くになりますが、こういう友達の存在は、とても有難いものです。

コスタデルソルの気候のせいか、リタイアでいらっしゃるご夫婦もいらっしゃいます。マラガ近くのコスタデルソルには、私が住む地域よりも日本人が多いそうです。

ただ、日本人男性というと、あまりいないんですねー。
また若者も少ないです。

そんな中、知り合いから紹介された23歳の大学卒業したてのI君。私たちが住む地元チームでサッカーをしているんだそうです。英語もスペイン語も苦手だそうで、今は、勉強しながらのサッカー生活。こんな片田舎にーって、ビックリしましたが、何か手伝えることがあれば、、、と思い、先日、お会いしました。

とっても礼儀正しいI君。
たまたま息子のプレーするチームと彼のチームは、隣同士でプレーする同じ地域のサッカークラブ。なので、スペインのサッカーや彼がここまでくる経緯を聞いたりしていました。

私は、応援するくらいしかできないけれど、20年前の自分達を色々思い出しました。何も知らない私を受け入れてくれたイギリスのシックスフォーム(日本でいう高校のようなところ)で日本語を教えていた頃、色々な人に助けてもらいました。家族も、知り合いもいない私を、週末のウゥーキングに連れて行ってくれたり、他の学校を紹介してくれたり。クリスマスは、家族の時間だけれど、暖かいファミリーディナーに招待してくれた先生もいました。仕事探しのことを相談してくれたり、ビジネスレターの書き方や、仕事の探し方を親身になって相談に乗ってくれた先生もいたな。当時は辛い1、2年でしたが、思い返せばたくさんの暖かいヘルプに助けられました。

言葉が話せないというだけで、足元を見られることがたくさんあって、悔しくて涙したこともたくさんあったけれど、知らない土地で暮らす上で、やはり誰でも通過する道なのかもしれません。そもそも言葉の問題だっただけではなく、文化の違いから生じた誤解だったことも、今思えばいろいろとあります。そう20年という長い道のりの中で、いろいろな経験をしながら気付いたらその土地の言葉をもう少し理解できるようになってきたかな、、、というのが本音です。

I君は、チームメートとの言葉の壁や来年の契約のこと、書類のことなど、思うようにいかないこともたくさんあると思います。でも、そうやって少しづつでも目の前の問題を解決していくことで、気がついたら新しい道が開けていた、スペイン語を話せるようになった、、、、となっていくんじゃないかな、、と、遠い昔の自分自身を思い返しながら考えていました。そして、10年後の自分の子供たちも、親元を離れて、どこか知らない土地で頑張る時が来るのかな、、、、とも。あー若いっていいな。たくさんの可能性と未知の力を秘めている。タイミングと幸運を味方につけて、スペインで頑張ってほしいと思います。微力ながら、応援したいと思います。


**************************************

SNSで、南スペイン 日常の空気をお伝えしています。
お時間ございましたら、ぜひ、遊びに来てくださいね。
コメント等、お待ちしています♪

Facebook  http://www.facebook.com/casa.blanca.3572
インスタグラム https://www.instagram.com/c_blanca_spain

****************************************


関連記事
2018.01.24 Wed l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲
セールもひと段落〜、というところで、1月後半からは、春夏商品の入荷が続きます。

チエミハラは、少しづつニューコレクションが登場しています。

定番のころんとしたフォルムに
4_20180116054955e77.png

カーブのあるカッティングのレザー使い
1_201801160549538d3.png



必ず登場するリボン使いや
3_20180116054155036.png

アニマルとのコンビ
3_20180116054954094.png

4_201801160541518d6.png

フルコレクションを見えるのが楽しみです♪

私がいつも楽しみにしているのは、マルチカラーのサンダル達。
見ているだけでワクワク、ドキドキ、素足にこんなサンダルを履くのがとっても楽しみ。
6_20180116054159950.png

5_20180116054158cbd.png
2_20180116054153edb.png
1_20180116054148baa.png

チエミハラはセールも後半で、欠品サイズがかなりございますが、1月後半からはセール第二弾が始まるショップもあり、とてもお買い求めやすくなる可能性もございます。気になるアイティムなどございましたら、お気軽にまでご連絡くださいね。

2018春夏新作は、1月末以降、順次アップの予定です。
お楽しみに♪

バイマでのチエミハラ出品商品は、こちらよりご確認ください。。
もしくは、お気軽に es_monilla@yahoo.co.jpまで声をかけて下さいね。


**************************************

SNSで、南スペイン 日常の空気をお伝えしています。
お時間ございましたら、ぜひ、遊びに来てくださいね。
コメント等、お待ちしています♪

Facebook  http://www.facebook.com/casa.blanca.3572
インスタグラム https://www.instagram.com/c_blanca_spain

****************************************
関連記事
2018.01.18 Thu l chie mihara チエミハラ l COM(0) TB(0) l top ▲