10< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.>12
南スペインに住むblancaが、太陽いっぱいの現地情報を送ります。スペイン発の注目ブランド、「erva - エルバ」「Castaner - カスタニェール」「chie mihara - チエミハラ」等は、すべてBUYMAの方で、もしくは直接ご購入頂けます。ご連絡下さいね。
Casa Blanca
最近の記事
2009
11/06
Fri
11/06
Fri
Category:スペイン生活
ブレークダウン
週末、たくさん遊んで、さあ〜今週からまたスペイン語の勉強でも始めよう〜!と張り切って始まった火曜日。朝は、掃除に洗濯、クラスの準備。夕方は、英語クラス、真里奈の勉強&ピアノ、そして義両親宅へ顔をだし、、、夜は、お気に入りのアメリカのテレビシリーズPerdido ロスト を夜中の1時まで見て、、、と、すごいテンポで動き回ったら、水曜日から下痢と胃痛でベットで寝込んでしまいました〜。
やっぱり身体は正直ですね(苦笑)。こんなペースで物事が進んだら、もっと料理もできるし、スペイン語も勉強できるなあ〜なんて、喜んでいたのですが、到底無理。これじゃ大変とばかりに、身体の方がブレークダウンしてしまったようです、、、、。
若い頃のように、一日寝てよくなるわけでもなく、、、(苦笑)。しかも、主人は単身赴任中なので、私ひとり。友達に真里奈の送り迎えは頼んで、学校の英語クラスはキャンセルして、病院行って、、、、、。金曜日、ようやく回復に向かってきたけれど、部屋は散らかってるし、洗濯物は山のようにあるし、、、、結局、(火曜日にあれだけがんばっていろいろこなしたのに、、、)逆戻りしてしまいました〜。
自分の体力の限界って、キチンと把握してないといけないですね、、、。反省。あれだけセビリアで食べたり飲んだり楽しんだのに、今週はリンゴとお水で過ごすことになりました、、、、。
それにしても、胃痛と下痢で、、、、と友達に話した時のみんなの反応が違って、ビックリ。
”お水にお砂糖を溶かして、たくさん飲みなさい!”
”いやいや、バナナにレモン汁をかけて、少しづつ食べてみるといいわよ。”
”あたたかいカモミールテイーをたくさん飲みなさい☆”
”少し古いパンを食べるといいみたいよ。焼きたてのパンはダメ!”
”ご飯は、胃に粘膜を作ってくれるからいいのよ。”
、、、、ナドナド。みんなそれぞれに家庭の+秘法+があるのでしょうか!?!お医者さんに言われたことは
24時間は何も食べない。水にレモン汁と砂糖をいれて、それを少しづつ飲みなさい。
明日からは、果物とスープを少しづつ食べてもいいですよ。
とのこと。少しづつ胃腸の痛みが和らいできたような、、、、。みなさんも自分の体調管理にはくれぐれも気をつけましょう☆
やっぱり身体は正直ですね(苦笑)。こんなペースで物事が進んだら、もっと料理もできるし、スペイン語も勉強できるなあ〜なんて、喜んでいたのですが、到底無理。これじゃ大変とばかりに、身体の方がブレークダウンしてしまったようです、、、、。
若い頃のように、一日寝てよくなるわけでもなく、、、(苦笑)。しかも、主人は単身赴任中なので、私ひとり。友達に真里奈の送り迎えは頼んで、学校の英語クラスはキャンセルして、病院行って、、、、、。金曜日、ようやく回復に向かってきたけれど、部屋は散らかってるし、洗濯物は山のようにあるし、、、、結局、(火曜日にあれだけがんばっていろいろこなしたのに、、、)逆戻りしてしまいました〜。
自分の体力の限界って、キチンと把握してないといけないですね、、、。反省。あれだけセビリアで食べたり飲んだり楽しんだのに、今週はリンゴとお水で過ごすことになりました、、、、。
それにしても、胃痛と下痢で、、、、と友達に話した時のみんなの反応が違って、ビックリ。
”お水にお砂糖を溶かして、たくさん飲みなさい!”
”いやいや、バナナにレモン汁をかけて、少しづつ食べてみるといいわよ。”
”あたたかいカモミールテイーをたくさん飲みなさい☆”
”少し古いパンを食べるといいみたいよ。焼きたてのパンはダメ!”
”ご飯は、胃に粘膜を作ってくれるからいいのよ。”
、、、、ナドナド。みんなそれぞれに家庭の+秘法+があるのでしょうか!?!お医者さんに言われたことは
24時間は何も食べない。水にレモン汁と砂糖をいれて、それを少しづつ飲みなさい。
明日からは、果物とスープを少しづつ食べてもいいですよ。
とのこと。少しづつ胃腸の痛みが和らいできたような、、、、。みなさんも自分の体調管理にはくれぐれも気をつけましょう☆
Posted on 12:53:27 «Edit»
2009
11/03
Tue
11/03
Tue
Category:スペイン生活
Sevilla 週末旅行 その2
私たち、歩くのが大好きで、
旅行=街歩き(+食べ歩き)
なのですが、小さな子どもがいると結構大変、、、。子どもにとって、大人の旅行に付き合うほど退屈なことってないですよね〜(笑)。6歳の真里奈にとっては、自分の友達と、おもちゃと楽しく過ごす時間が一番で、新しい街の魅力を発見しようなんて私たちの思いは、なかなかわかってもらえません、、、(涙)。なので、今回は、セビリアの乗り物をいろいろ試して、真里奈に楽しんでもらいました〜(笑)。
路面電車は、距離が短くてアッという間でしたが、初めての経験で楽しかったようです。

町のあちこちにあるピックアップポイントから30分自転車をレンタルできるサービス。町の中を移動するには、これが一番早いし安いし、いい運動にもなりました☆

公園を散歩するときは、持参したスクーターで。

あの手この手で、かなり動きました〜。
それにしても暑かった!!!日中は、日差しが強くて、帽子は必需でした。お陰で私はまた日焼けしてしまったような、、、、、(笑)。もう11月なのに〜!!!
旅行=街歩き(+食べ歩き)
なのですが、小さな子どもがいると結構大変、、、。子どもにとって、大人の旅行に付き合うほど退屈なことってないですよね〜(笑)。6歳の真里奈にとっては、自分の友達と、おもちゃと楽しく過ごす時間が一番で、新しい街の魅力を発見しようなんて私たちの思いは、なかなかわかってもらえません、、、(涙)。なので、今回は、セビリアの乗り物をいろいろ試して、真里奈に楽しんでもらいました〜(笑)。
路面電車は、距離が短くてアッという間でしたが、初めての経験で楽しかったようです。

町のあちこちにあるピックアップポイントから30分自転車をレンタルできるサービス。町の中を移動するには、これが一番早いし安いし、いい運動にもなりました☆

公園を散歩するときは、持参したスクーターで。

あの手この手で、かなり動きました〜。
それにしても暑かった!!!日中は、日差しが強くて、帽子は必需でした。お陰で私はまた日焼けしてしまったような、、、、、(笑)。もう11月なのに〜!!!
Posted on 22:28:12 «Edit»
Re: タイトルなし
fresaさま、コメントありがとうございました☆
セビリアは、マラガとは全く雰囲気の違った町ですよね〜。
文化的な催しも多いような気がします。
マラガはどうですか?私が住む街は、コンサート、劇場
そして映画館もなく、、、、(涙)、これからの季節は
本当にすることもないんですよ〜。さびしいです。
セビリアは、マラガとは全く雰囲気の違った町ですよね〜。
文化的な催しも多いような気がします。
マラガはどうですか?私が住む街は、コンサート、劇場
そして映画館もなく、、、、(涙)、これからの季節は
本当にすることもないんですよ〜。さびしいです。
by blanca
2009
11/02
Mon
11/02
Mon
Category:スペイン生活
Sevilla 週末旅行
アンダルシア地方で有名な3大観光地といえば
コルドバ
グラナダ
セビリア
のこの3都市。それぞれ、歴史あり、伝統あり、故に見所もたくさんで、いつも観光客で溢れています。日本からのツアーだと、必ずこの3大都市が含まれていますね。プラス、マラガ近くにある白い村”ミハス”が加わわるツアーもよくあります。でも、この地を訪れたいのは日本人だけでなく、世界各国の観光客、そしてもちろんスペイン各地からの観光客だってたくさん来ています。
週末、機会があってセビリアで過ごしました。
私の住む地中海沿いの街とは、雰囲気が違ってビックリ。教会が多いし、歴史の重さ、文化の厚みを街の隅々から感じ取ることができます。リゾート地のコスタ(海沿いの街)の薄っぺらな魅力を思い知らされる思いです。
滞在したアパートを一歩でれば、教会。

5分も歩かないうちに、また別の教会。

有名な観光名所、大聖堂。

教会も多かったけれど、それより何より、レストランやバー、カフェも多かったです。びっくりしたのが、その良心的な価格。地元の人達が行く普通のカフェでは、コーヒーが1ユーロ(約140円)。私の住む小さな街と、全く同じ料金!なんです。セビリアほど大きな町で、こんなに安いなんて☆嬉しい誤算です。ある日のランチは、こんな感じ。

ちょっと食べかけ(失礼!)ですが、左上から
白身魚(名前を忘れてしまいました!)のフライ
魚卵(ゆでタラコみたい)のサラダ
ミックスサラダ
いのししの煮込み
の4皿をオーダー。ビール、デザート&コーヒーまで、おいしくお腹い〜っぱい食べて、3人で24ユーロ(約3200円)!これで採算がとれるのかなあ〜と、心配しながらお店を後にしました(笑)。
セビリアらしいなあ〜と思ったのが、アイスクリーム屋さん。街のいたるところにありました☆11月だというのに、日中は30度を越える暑さ!夜だって、半そでで十分でかけられる、快適な温度。アイスクリーム屋さんって、セビリアの人達の生活の一部なんでしょうね〜。
コルドバ
グラナダ
セビリア
のこの3都市。それぞれ、歴史あり、伝統あり、故に見所もたくさんで、いつも観光客で溢れています。日本からのツアーだと、必ずこの3大都市が含まれていますね。プラス、マラガ近くにある白い村”ミハス”が加わわるツアーもよくあります。でも、この地を訪れたいのは日本人だけでなく、世界各国の観光客、そしてもちろんスペイン各地からの観光客だってたくさん来ています。
週末、機会があってセビリアで過ごしました。
私の住む地中海沿いの街とは、雰囲気が違ってビックリ。教会が多いし、歴史の重さ、文化の厚みを街の隅々から感じ取ることができます。リゾート地のコスタ(海沿いの街)の薄っぺらな魅力を思い知らされる思いです。
滞在したアパートを一歩でれば、教会。

5分も歩かないうちに、また別の教会。

有名な観光名所、大聖堂。

教会も多かったけれど、それより何より、レストランやバー、カフェも多かったです。びっくりしたのが、その良心的な価格。地元の人達が行く普通のカフェでは、コーヒーが1ユーロ(約140円)。私の住む小さな街と、全く同じ料金!なんです。セビリアほど大きな町で、こんなに安いなんて☆嬉しい誤算です。ある日のランチは、こんな感じ。

ちょっと食べかけ(失礼!)ですが、左上から
白身魚(名前を忘れてしまいました!)のフライ
魚卵(ゆでタラコみたい)のサラダ
ミックスサラダ
いのししの煮込み
の4皿をオーダー。ビール、デザート&コーヒーまで、おいしくお腹い〜っぱい食べて、3人で24ユーロ(約3200円)!これで採算がとれるのかなあ〜と、心配しながらお店を後にしました(笑)。
セビリアらしいなあ〜と思ったのが、アイスクリーム屋さん。街のいたるところにありました☆11月だというのに、日中は30度を越える暑さ!夜だって、半そでで十分でかけられる、快適な温度。アイスクリーム屋さんって、セビリアの人達の生活の一部なんでしょうね〜。
Posted on 22:59:38 «Edit»
承認待ちコメント
by -
2009
10/30
Fri
10/30
Fri
Category:スペインの小学校
小学校の出費
先日スペインのcrisis 不況をトピックにしました。そのきっかけとなったのは、この2ヶ月間、9月、10月と何かと真里奈の出費が多くて、”義務教育無償”とは言いながら、その夢にはほど遠いのでは、、、と、思っていたからです。
9月に学校が始まると、まず教科書を購入します。政府から、教科書代の補助は出るのでが1人約120ユーロ(日本円で16000円くらい)で、残りは実費で購入します。真里奈の場合は、英語の教科書、問題集を実費約40ユーロで購入しました。プラス、授業で使う問題集。これが合計8冊くらいあったかなあ〜。計60ユーロくらいには支払ったと思います。
そしてさらに、学校で使う教材の購入。例えば、
△社の鉛筆2本
×社の消しゴム2つ
20センチの定規 透明のもの
○○社のクレヨン
、、、、、、、等からはじまって、
画用紙 白とカラー
☆社の粘土 2色
ウエットテイッシュ 1箱
などなど。計20品目くらい、50ユーロも実費。更に、コピー代として10ユーロ!。
そしてPTA会費として20ユーロ。
私が支払ったのは
英語の教科書 約40ユーロ
問題集 約60ユーロ
教材費 約50ユーロ
コピー代 10ユーロ
PTA会費 20ユーロ
合計 約170ユーロ(約2万4千円!)。
我が家の場合、幸い仕事もあるし、なんといっても一人っ子。だけど、この不況の中、失業中の人だってたくさんいるし、兄弟2人分、3人分も支払わなければ、、、となると、かなりの痛手ですよね。
もちろん、自宅から徒歩5分の普通の公立校です。
もう少し、一般市民の身になってほしい。先生が少しがんばってプリントを準備すれば、8冊も問題集を買わずに済むのに、、、。教科書くらい、全額無償にすればいいのに、、、。買えない子どもはどうするんだろう!?!
ちなみに日本国籍を持つ真里奈は、来年4月になると、スペインの日本大使館を経由して、小学校の教科書が無料支給されるそうです。日本って、豊かな国だな〜と、再確認させられます。
9月に学校が始まると、まず教科書を購入します。政府から、教科書代の補助は出るのでが1人約120ユーロ(日本円で16000円くらい)で、残りは実費で購入します。真里奈の場合は、英語の教科書、問題集を実費約40ユーロで購入しました。プラス、授業で使う問題集。これが合計8冊くらいあったかなあ〜。計60ユーロくらいには支払ったと思います。
そしてさらに、学校で使う教材の購入。例えば、
△社の鉛筆2本
×社の消しゴム2つ
20センチの定規 透明のもの
○○社のクレヨン
、、、、、、、等からはじまって、
画用紙 白とカラー
☆社の粘土 2色
ウエットテイッシュ 1箱
などなど。計20品目くらい、50ユーロも実費。更に、コピー代として10ユーロ!。
そしてPTA会費として20ユーロ。
私が支払ったのは
英語の教科書 約40ユーロ
問題集 約60ユーロ
教材費 約50ユーロ
コピー代 10ユーロ
PTA会費 20ユーロ
合計 約170ユーロ(約2万4千円!)。
我が家の場合、幸い仕事もあるし、なんといっても一人っ子。だけど、この不況の中、失業中の人だってたくさんいるし、兄弟2人分、3人分も支払わなければ、、、となると、かなりの痛手ですよね。
もちろん、自宅から徒歩5分の普通の公立校です。
もう少し、一般市民の身になってほしい。先生が少しがんばってプリントを準備すれば、8冊も問題集を買わずに済むのに、、、。教科書くらい、全額無償にすればいいのに、、、。買えない子どもはどうするんだろう!?!
ちなみに日本国籍を持つ真里奈は、来年4月になると、スペインの日本大使館を経由して、小学校の教科書が無料支給されるそうです。日本って、豊かな国だな〜と、再確認させられます。
Posted on 22:54:09 «Edit»
勉強どうぐ。。。
そんなに出費があるのか〜。
日本も制服や、工作や音楽なんかも含めるといろんなものを
揃えてもらったなぁ。
親のありがたみが・・・。
そういえばアルゼンチンで学生したときは、教材はすべて校内にあるコピー屋さんで全ページコピーしてもらって買うシステムだった。
職人技で何十ページもあっというまに製本してくれてビックリ、もちろん安上がりだったし。
無駄づかいがたたかれるばかりの日本の税金も。。。
真里奈のような海外に住む子供たちの教育のために使われていると思うとなんだかホッとするよ。
日本も制服や、工作や音楽なんかも含めるといろんなものを
揃えてもらったなぁ。
親のありがたみが・・・。
そういえばアルゼンチンで学生したときは、教材はすべて校内にあるコピー屋さんで全ページコピーしてもらって買うシステムだった。
職人技で何十ページもあっというまに製本してくれてビックリ、もちろん安上がりだったし。
無駄づかいがたたかれるばかりの日本の税金も。。。
真里奈のような海外に住む子供たちの教育のために使われていると思うとなんだかホッとするよ。
by mayu
Re: 勉強どうぐ。。。
さすがアルゼンチン、、、、、。
スペインでもコピー屋さんで、きれいに製本してくれるよ☆
こっちでは、本がとても高いから、有難いよね〜。
版権なんて問題にならないのね、、、、、きっと(笑)。
スペインでもコピー屋さんで、きれいに製本してくれるよ☆
こっちでは、本がとても高いから、有難いよね〜。
版権なんて問題にならないのね、、、、、きっと(笑)。
by blanca
2009
10/27
Tue
10/27
Tue
Category:スペイン生活
最近の話題
最近の話題といえば、やはり crisis 世界的経済不況。新聞でも、テレビのニュースでも、毎日のように取り上げられています。スペインは、EU圏内でもとくに悪影響がでているらしく、またこの不況がまだしばらく続くらしい、、、、との憶測が主流らしいです。
そして、スペイン国内のなかでも、さらに不況なのが、ここ南のアンダルシア。地中海沿いのこの地域は、特にこれといった産業がなく、観光業と建築業で90年後半からの好景気を維持してきました。イギリスをはじめ北ヨーロッパからの観光客、そしてここにセカンドハウスを買おうとする海外の不動産バイヤー達。彼らの存在なしでは、アンダルシア(特に、ここ地中海沿いの街)は成り立ちません。私の住む街だって、30年前までは静かな漁村だったそうです。でも、今では、高級ホテルチェーンが並び、それに伴ってレストラン、小売店などが並んでいます。そして、イギリス人コミュニテイーもあるくらいで、ここではスペイン語を話せなくても、毎日の生活に困ることは全くありません。
ところが世界的不況に伴い、イギリス貨幣のポンドの価値が下落。そして、イギリス人観光客が激減。南スペインでマイホームを♪なんて、甘い夢を見ていたイギリス人達も、諦めざる得なくなり、、、
結果、アンダルシア地方20%の失業率。
(8月の日本の失業率が約5,5%。)
5人に1人は仕事がない事になります。もちろん、周囲にも失業中の人はいっぱい。
学校に真里奈を送り迎えに行く際にも、自然と、不況の話になってしまうのです、、、。
私のクラスの子ども達は、無邪気で明るい子ばかりだけど、この中でも経済的に苦労している家庭はたくさんあるのだろうな、、、、と、ふと思います。、、、、というか、どちらかと言うと、経済的に恵まれていない子ども達の方が多いのかもしれない。収入がない家庭には、地方自治体から全額補助がでるので、週2回ある英語クラスは無料なのです。
建築家の友人が、この不況についてこんな事を言ってました。
”自分の身丈にあった生活を見直すいいチャンスだよ。だって、好景気に浮かれてた時は
お金を稼げるだけ稼いで、使って、毎日を楽しんでばかりいたけれど
こうなると将来の事をキチンと考えざるおえなくなるからね。”
私もこの意見に賛成。高校を中退した男の子が、建設現場で毎日、肉体労働で働き1年後にはBMWを乗りまわしてる、、、っていう変な日常は、やっぱり続かない方がいいと思う。人は、努力する時に努力をしないと、後でそのツケを払わされる事になると思うから。
、、、、そうは言っても、失業者が多いと、社会が不穏で落ち着きがないように感じます。この不況、あまり長引くことなく、私達の毎日にも深刻な影響がでなければいいけれど、、、、と願わずにはいられません。
そして、スペイン国内のなかでも、さらに不況なのが、ここ南のアンダルシア。地中海沿いのこの地域は、特にこれといった産業がなく、観光業と建築業で90年後半からの好景気を維持してきました。イギリスをはじめ北ヨーロッパからの観光客、そしてここにセカンドハウスを買おうとする海外の不動産バイヤー達。彼らの存在なしでは、アンダルシア(特に、ここ地中海沿いの街)は成り立ちません。私の住む街だって、30年前までは静かな漁村だったそうです。でも、今では、高級ホテルチェーンが並び、それに伴ってレストラン、小売店などが並んでいます。そして、イギリス人コミュニテイーもあるくらいで、ここではスペイン語を話せなくても、毎日の生活に困ることは全くありません。
ところが世界的不況に伴い、イギリス貨幣のポンドの価値が下落。そして、イギリス人観光客が激減。南スペインでマイホームを♪なんて、甘い夢を見ていたイギリス人達も、諦めざる得なくなり、、、
結果、アンダルシア地方20%の失業率。
(8月の日本の失業率が約5,5%。)
5人に1人は仕事がない事になります。もちろん、周囲にも失業中の人はいっぱい。
学校に真里奈を送り迎えに行く際にも、自然と、不況の話になってしまうのです、、、。
私のクラスの子ども達は、無邪気で明るい子ばかりだけど、この中でも経済的に苦労している家庭はたくさんあるのだろうな、、、、と、ふと思います。、、、、というか、どちらかと言うと、経済的に恵まれていない子ども達の方が多いのかもしれない。収入がない家庭には、地方自治体から全額補助がでるので、週2回ある英語クラスは無料なのです。
建築家の友人が、この不況についてこんな事を言ってました。
”自分の身丈にあった生活を見直すいいチャンスだよ。だって、好景気に浮かれてた時は
お金を稼げるだけ稼いで、使って、毎日を楽しんでばかりいたけれど
こうなると将来の事をキチンと考えざるおえなくなるからね。”
私もこの意見に賛成。高校を中退した男の子が、建設現場で毎日、肉体労働で働き1年後にはBMWを乗りまわしてる、、、っていう変な日常は、やっぱり続かない方がいいと思う。人は、努力する時に努力をしないと、後でそのツケを払わされる事になると思うから。
、、、、そうは言っても、失業者が多いと、社会が不穏で落ち着きがないように感じます。この不況、あまり長引くことなく、私達の毎日にも深刻な影響がでなければいいけれど、、、、と願わずにはいられません。
Posted on 00:25:16 «Edit»
失業率20%ってすごい数字ですね。地方自治体からの補助は、学費・教育費等用途が指定されてるんですか
日本では、子供が居る世帯に給付金が配られるみたいです。子供の教育や健康に、はたしてどれだけの親が使うのかな・・・
日本では、子供が居る世帯に給付金が配られるみたいです。子供の教育や健康に、はたしてどれだけの親が使うのかな・・・
by yupi
Re: タイトルなし
こんにちは♪昨日は30度の南スペインです。
> 失業率20%ってすごい数字ですね。地方自治体からの補助は、学費・教育費等用途が指定されてるんですか
学校経由で政府から、クーポンが支給されるんです。そこに、補助金内で購入できる本が記載されています。あと医療費は、完全無料です☆
、、、、でも、スコットランドの時は、医療費はもちろん、薬代も無料(子どもと老人だけだけど、、、)。さらに、週80ポンド(約12000円くらい)の補助金が子ども一人につき支給されます。お天気は悪かったけど(笑)、子どもは育てやすいところでした☆
> 失業率20%ってすごい数字ですね。地方自治体からの補助は、学費・教育費等用途が指定されてるんですか
学校経由で政府から、クーポンが支給されるんです。そこに、補助金内で購入できる本が記載されています。あと医療費は、完全無料です☆
、、、、でも、スコットランドの時は、医療費はもちろん、薬代も無料(子どもと老人だけだけど、、、)。さらに、週80ポンド(約12000円くらい)の補助金が子ども一人につき支給されます。お天気は悪かったけど(笑)、子どもは育てやすいところでした☆
by blanca






おかえりなさい。
SEVILLA旅行、天気が良かったみたいで
良かったですね。
娘さん、お父さんと久しぶりの再会で嬉かったのではないでしょうか♪
いのししの煮込み興味があります。
美味しかったですか?!
私も1度行った事があります。
その時BARで食事をしたのですが、安くて働いてる人が
ジョークばかり言って人懐こいイメージがあります。
そして、きれいに撮れた写真ですねー。
それではまた。