上の娘が、もうすぐ１６歳になります。
あと２年で大学、家を出たいと言っているし、そうなるとあっという間子育てだなぁーと、まだ早いんですが、感慨に耽ることもよくある今日この頃。今日は、娘のアイデンティティーについて書いてみようと思います。
娘は、スコットランドで生まれて３歳まで育ちました。その後、今いるコスタ・デル・ソルに引っ越してきたので、幼稚園、小学校の途中までは、スペインの学校に。そして１０歳ごろから、地元のインターナショナルに通っています。（そのインターナショナルスクールの中に、イギリス系とスペイン系のカリキュラムがあります。3、４年ほど、イギリス系のカリキュラムで勉強した後、現在は、スペイン系のカリキュラムに移って勉強をしています）
その間、夏に日本に一時帰国する際には、私が小さい頃に通った地元の小学校に、3、４週間お世話になっていました。
こうやって、ダーっと書き出してみると、かなり乱れた学習歴ですが、その時その時、いろいろ悩んで、娘に良いと思い決めた結果、こんな３行では収まらない学習歴になってしまいました。
お友達の中では、スペイン人もいるし、学校の友達は、まさにインターナショナルで、マルチナショナルな環境の中で育っていますが、日本人の友達と呼べる人はいないようです。日本には、一年に一回は帰国しますが、おじいちゃんおばあちゃんに会いに行く、剣道をする、観光をする、という目的があって帰国するので、滞在中に、自分が日本人だと感じる部分より、日本人って、〇〇するんだぁ。こんなところがいいよね、いやだよね。と、新しい発見の方が多いようです。
それは、予想はしていたことなのですが、ここスペインで生活している限り、日本人であるよりスペイン人として成長するだろうなぁ、ということ。日本語も話すけど、書くけど、やっぱり日本では異邦人に感じるようです。
ちょっと最近のことなんですが、ここ数年で、娘が剣道を通して”ハーフ”のジュニア剣士たちと知り合いになりました。フランス、ベルギー、イギリス、そしてスペイン。それぞれの環境で、日本人の片親を持ちながら、ヨーロッパで剣道を続けるという環境。そしてその子供たちの多くが、長い夏休みを利用して、日本に稽古をしながら一時帰国します。これもうちの娘と全く同じ。
正直、ヨーロッパの剣道レベルは高くありません。その中でジュニアのレベルは、本当にひどい。子供に教えることができる指導者が少ないし、剣道の知名度が低いから、剣道人口が少ないのです。ヨーロッパでも、空手や柔道、テコンドーなどは、かなり浸透してきましたが、（オリンピックの影響力大です！）娘が、剣道の竹刀、防具袋を持って歩いていると、近所の人に
”あら、ビーチパラソル持って海に行くの？気をつけてねー”
なんて言われてしまうこと、よくあります。笑
そんな中で真剣に剣道を続けたいジュニアは、それなりの苦労が沢山あります。
娘は、昨年１５歳になって、ようやくジュニアの試合に参加できるようになり、ヨーロッパ各国のジュニアと知り合う機会ができました。それを通して、剣道が大好きなハーフの子供たちとの絆ができてきたようです。年に数回しか会えないけれど、国は違うけれど、好きなことや悩みは似ていて、日本や剣道に対する想いや悩みを、SNSで色々交換しているもよう。いやー、今の若い子供たちって、本当にすごい。国が離れているとか、言葉が違うとか、関係ないんですね。ちなみに、そのハーフの仲間とは、日本語で話したり、日本語がわからない人がいたりすると、フランス語、英語、スペイン語になったり、色々と変わるんだそうです！面白い！
今週末には、フランスでジュニア合宿があり、久しぶりに会う仲間たちと、いろいろ計画しているんだそうです。ちなみにその合宿は、朝６時起きで朝練をしてから、夜はビデオ画像を見ながら試合の解説、講義があったりと、ものすごいハードなスケージュールなのですが、カップラーメンを持ちよって、みんなで食べたり、先生に見つからないようにパーティーをしたりと、いろいろな計画を立てているんだそうです。若いって〜、いいですね、本当に。
先日、その話を友人にしたら
”○○ちゃんは、ハーフじゃなくて、ハイブリッドだね。”
と、言ってくれました。それぞれの国の良いところを取って、進化する、みたいな。あー、いい言葉だな、と思いました。ネガティブな部分を探したらきりがないけれど、良いところもいっぱいのマルチカルチャー家族。これから大人へと成長を続ける娘が、どんな人間になるのか、一緒に成長できたらいいなぁと思います。
**************************************
SNSで、少しづつ 日常生活のスナップ写真をアップしています。
コメント等、お待ちしています♪
Facebook http://www.facebook.com/casa.blanca.3572
インスタグラム https://www.instagram.com/c_blanca_spain
****************************************
あと２年で大学、家を出たいと言っているし、そうなるとあっという間子育てだなぁーと、まだ早いんですが、感慨に耽ることもよくある今日この頃。今日は、娘のアイデンティティーについて書いてみようと思います。
娘は、スコットランドで生まれて３歳まで育ちました。その後、今いるコスタ・デル・ソルに引っ越してきたので、幼稚園、小学校の途中までは、スペインの学校に。そして１０歳ごろから、地元のインターナショナルに通っています。（そのインターナショナルスクールの中に、イギリス系とスペイン系のカリキュラムがあります。3、４年ほど、イギリス系のカリキュラムで勉強した後、現在は、スペイン系のカリキュラムに移って勉強をしています）
その間、夏に日本に一時帰国する際には、私が小さい頃に通った地元の小学校に、3、４週間お世話になっていました。
こうやって、ダーっと書き出してみると、かなり乱れた学習歴ですが、その時その時、いろいろ悩んで、娘に良いと思い決めた結果、こんな３行では収まらない学習歴になってしまいました。
お友達の中では、スペイン人もいるし、学校の友達は、まさにインターナショナルで、マルチナショナルな環境の中で育っていますが、日本人の友達と呼べる人はいないようです。日本には、一年に一回は帰国しますが、おじいちゃんおばあちゃんに会いに行く、剣道をする、観光をする、という目的があって帰国するので、滞在中に、自分が日本人だと感じる部分より、日本人って、〇〇するんだぁ。こんなところがいいよね、いやだよね。と、新しい発見の方が多いようです。
それは、予想はしていたことなのですが、ここスペインで生活している限り、日本人であるよりスペイン人として成長するだろうなぁ、ということ。日本語も話すけど、書くけど、やっぱり日本では異邦人に感じるようです。
ちょっと最近のことなんですが、ここ数年で、娘が剣道を通して”ハーフ”のジュニア剣士たちと知り合いになりました。フランス、ベルギー、イギリス、そしてスペイン。それぞれの環境で、日本人の片親を持ちながら、ヨーロッパで剣道を続けるという環境。そしてその子供たちの多くが、長い夏休みを利用して、日本に稽古をしながら一時帰国します。これもうちの娘と全く同じ。
正直、ヨーロッパの剣道レベルは高くありません。その中でジュニアのレベルは、本当にひどい。子供に教えることができる指導者が少ないし、剣道の知名度が低いから、剣道人口が少ないのです。ヨーロッパでも、空手や柔道、テコンドーなどは、かなり浸透してきましたが、（オリンピックの影響力大です！）娘が、剣道の竹刀、防具袋を持って歩いていると、近所の人に
”あら、ビーチパラソル持って海に行くの？気をつけてねー”
なんて言われてしまうこと、よくあります。笑
そんな中で真剣に剣道を続けたいジュニアは、それなりの苦労が沢山あります。
娘は、昨年１５歳になって、ようやくジュニアの試合に参加できるようになり、ヨーロッパ各国のジュニアと知り合う機会ができました。それを通して、剣道が大好きなハーフの子供たちとの絆ができてきたようです。年に数回しか会えないけれど、国は違うけれど、好きなことや悩みは似ていて、日本や剣道に対する想いや悩みを、SNSで色々交換しているもよう。いやー、今の若い子供たちって、本当にすごい。国が離れているとか、言葉が違うとか、関係ないんですね。ちなみに、そのハーフの仲間とは、日本語で話したり、日本語がわからない人がいたりすると、フランス語、英語、スペイン語になったり、色々と変わるんだそうです！面白い！
今週末には、フランスでジュニア合宿があり、久しぶりに会う仲間たちと、いろいろ計画しているんだそうです。ちなみにその合宿は、朝６時起きで朝練をしてから、夜はビデオ画像を見ながら試合の解説、講義があったりと、ものすごいハードなスケージュールなのですが、カップラーメンを持ちよって、みんなで食べたり、先生に見つからないようにパーティーをしたりと、いろいろな計画を立てているんだそうです。若いって〜、いいですね、本当に。
先日、その話を友人にしたら
”○○ちゃんは、ハーフじゃなくて、ハイブリッドだね。”
と、言ってくれました。それぞれの国の良いところを取って、進化する、みたいな。あー、いい言葉だな、と思いました。ネガティブな部分を探したらきりがないけれど、良いところもいっぱいのマルチカルチャー家族。これから大人へと成長を続ける娘が、どんな人間になるのか、一緒に成長できたらいいなぁと思います。
**************************************
SNSで、少しづつ 日常生活のスナップ写真をアップしています。
コメント等、お待ちしています♪
Facebook http://www.facebook.com/casa.blanca.3572
インスタグラム https://www.instagram.com/c_blanca_spain
****************************************
- 関連記事
-
- 娘がもうじき１６歳になります。 (2019/08/23)
- 夏休み 満喫中〜 (2019/08/11)
- 不調の原因がわかりました。 (2019/06/05)
スポンサーサイト
