夏休み！

ブログもバイマもすっかり御無沙汰しています、、、。
気がついたら、日本行まであと23時間です！！！！
私達の最寄り空港は、南のマラガ空港。そこからパリへ飛び、パリで約3時間待ち、そのあと成田へ12時間。長いなが〜 い道のりです。読みたい本もあるし、機内の映画も見たいし、飛行機の12時間も悪くはないのですが、4才児と一緒の12時間は、本当に疲れます、、、(笑)。4年前、真里奈が生後6ヵ月の時に帰国した時は、成田到着2時間前までずっとぐずりっぱなしで、泣く子を抱えながらフラフラ飛行機の中を歩き回ってました(涙)。それに比べれば、楽だと思うのですが、、、。

ブログをアップできなかったこの1週間、いろいろな事がありました。
真里奈の幼稚園のお遊戯会、卒園式、卒業式(3つとも、夜8時頃からスタートしました！本当にスペインの夏は夜型です！)。家のアパートのプール開き、海辺のお気に入りのバーを見つけた事、学校の英語課外授業の契約更新！、ユーロカップスペイン決勝進出！(勝利を決めた10時半から、夜中の1時くらいまでは、街中車のクラクション、花火、歌声やらで、お祭騒ぎでした〜。もう優勝した勢いです！)等、それぞれブログで紹介したかったのですが、タイムアウトです！

それよりも明日の荷作りを、、、、。
手元にある、エルバのバッグ(カンガルーとスリーウエイ)も一緒に帰国するので、ご希望の方には、国内発送しますよ★東京近郊でエルバを持っている人がいたら、とりあえず声をかけますので！びっくりしないで下さいね〜(笑)。

それでは、一足先に、夏休みを楽しんできま〜す。しばらくは、バイマ&ブログともにかなりスローになりますが、日本からも、少しづつアップできればいいな〜と思ってます！宜しくお願いします。

学校の課外クラスは全て終了

先週の金曜日、6月20日、学校の課外クラスは全て終了しました。真里奈の学校では
英語
フランス語
ダンス
工作
音楽
補習(学校の宿題の手伝い等、、)
の6クラスが、放課後のアクテイビテイーとしてあります。このクラスは、学校のクラスと違い有料ですが、週2回で一ヶ月13ユーロ(約2000円)です(収入の低い家庭は、無料になります)。市から援助が出るし、先生のお給料もとても安いのです。

私は、縁あって、今年の英語のクラスを担当しました。幼稚園クラスと小学生クラス。たった2クラス、1週間4コマですが、学年最後まで授業が無事に終了し、なんとも言えない充実感です★もちろん問題もたくさんありました、、、。クラスが始まった10月は、生徒が言っている事もよくわからず、そして生徒も私の言っている事がわからず、、、(苦笑)。今となっては笑い話なのですが、この間、辛抱強く私の聞きくるしいスペイン語を直してくれた生徒、その父兄に感謝です。

そして、2月頃、幼稚園クラスをどうしてもまとめることができず、真里奈の担当のレテイシア先生にアドバイスを頂いたのも、私のターニングポイントでした。レテイシア先生は、自分が初めてクラスを担当した時によく読んでいて本を私に貸してくれて、(幼稚園のクラス運営の実例集みたいな実践的な本。)慣れないスペイン語の本を一所懸命読んだのも、今ではいい思い出です。

そして、最後の方は、生徒も私の変なスペイン語にも慣れ(笑)、時には英語で話かけてくれて、クラスにもだいぶまとまりがでてきました。大変だった分、がんばってよかったって、本当に思います。何よりもうれしかったのは、このクラスを通じて、いろいろな人と会話をかわした事。私のスペイン語も上達した事。やっぱり言葉は、使わないと伸びませんね。失敗をした分、早く上達したと思います。

まさにサバイバルスペイン語(笑)。

真里奈は火曜日で学校が終わり、私達の夏休み、日本行、いよいよ間近にせまってきました。スペイン語の事は忘れ、日本でゆっくり温泉にでもつかりたいです〜。

カンガルー再入荷しました

大人気のこちらのモデル「カンガルー」、3色揃って入荷しました！フロントに、大きながま口がポイントのこちらのショルダーは、見た目以上の使いやすさ。バッグ部分の大きなカーブで肩かけもスムーズですし、携帯やお財布など必要なものは、がま口部分に収納できるので、取り出しも簡単です。



こちらは、愛らしいbuttero fragora。私の一番オススメの色です！この色は、ベージュやグレイ系の色との相性も抜群ですし、その日のコーディのアクセントとして、使いたいですよね。



でも、やっぱり基本のbuttero negroははずせません。クラシカルなエルバの雰囲気がでていて、シック&フレンチな感じがいいです。



上品に決めたいなら、こちらのsting beigeがオススメ。今の時期、爽やかに持てるし、冬はカラーニットやコートと合わせると、とても引き立ちます。

来週の日本帰国に合わせて、今なら、国内発送サービス。buttero gragoraとbuttero negroが74000円、そして sting beigeが83000円になります★ ご希望の方は、お早めにご連絡下さいね。

フェリア 続編

スペインが、後半終了間際にゴールして、劇的勝利を飾った後、ご機嫌の主人と真里奈(いちごアイスが美味しかたそうです)と、フェリアにむかいました。9時を過ぎても、まだまだ人が集まってきません。夜型スペイン人達は、夜ご飯(9〜10時頃)が終わってから、ゆっくりと出掛けるみたいです。最初に真里奈が挑戦したのは、




日本の金魚すくいみたいに、プラステイックのアヒルを釣竿で吊り上げるんです。アヒルの裏に、数字が書いてあって、その点数を合計すると、その点に応じてプレゼントがある。小さい子ども達には、人気の屋台(？)です。

そして、こちらは、日本でもある、車を運転しながら、他の車にぶつかるアトラクション。



去年の真里奈なら、すぐ泣きだして、退場！でしたが、1年間スペインの幼稚園で鍛え上げられた精神で(かなり大げさですが！)、今年は、ガンガンぶつかって、楽しそうに笑ってました。逞しくなったわ〜、なんて、親として変に感心しながら見てました。

その他、大きなトランポリンや、ボールルーム(ボールがたくさん入った所に、滑り台や、簡単なブランコ等があるところ。10分くらいで、3ユーロくらいでした)でたっぷり遊んで、とても楽しそうな真里奈。大好きなピンクのドレスを着て、同年代の女の子達の視線を集めた事も、本人には嬉しかったみたい。女の子ですよね〜(苦笑)。

帰りは、少し遅い夕食。フェリア場内では、普通のバーの2倍以上は高いので、ちょっと外に出て近くのバーでいくつかタパスを注文しました。今日は、特別この時期にしか食べることのできないこちらを、、、



食べました。何だかわかりますか！？！

そう、カタツムリです。現在では、モロッコからの輸入がほとんどのこのカタツムリですが、昔からアンダルシア各地で生産(？)され、親しまれてきました。ミントと一緒に、煮込むのだそうです。カタツムリもミントも苦手な私は、カメラマンに。半分はスペインの血が通っている真里奈は、このかたつむりが大好き。主人と一緒に争うように食べてました、、、、。

フェリア！

フェリアとは、日本語でお祭りの事。アンダルシア各地で、催されるビックイベントです。有名な、セビリアの春祭りは4月中旬頃、そしてコルドバの花祭りは5月後半と、各都市、街によって日程が違いますが、大小関わらずどの街、村にもフェリアがあります。通常、1週間〜10日程続きます。例えば、私の住むエステポナを例にとると、フェリア期間中は、お店も午前中のみ、公務員も朝9〜1時までと、街全体がお祭りムード。これが1週間続くところが、スペインらしいでしょ(笑)。私達が住でいる所は、街の中心部なのですが、フェリア期間中は朝方5〜6時くらいまで音楽が響きます。

フェリアでは、屋台が並び、サンドイッチ、飲物やわたあめがあったり、仮設テントではフラメンコの催し物があったりします。子ども達のお目当ては、「乗り物」。小さい子ども達が乗る動物や車があったり、もっと大きな子ども用(大人も！)のジェットコースター等、移動式なのですが、かなりいろいろな種類があります

私達の住むエステポナでは、毎7月の第1週。この日にフラメントのドレスを着て街を歩くのを楽しみしている真里奈ですが、今年はちょうど日本へ行く事になったので、地元のフェリアに行く事ができません、、、。ちょうど今週、隣街のマルベジャで、フェリアがあったので、連れていく事にしました。





真里奈のドレスは、去年、買ったもの。日本の浴衣、着物と同じで、長さの調節が可能なので(スカート部分を取り外し、少し下へ縫いつけます)、恐らく3〜4年くらいは着る事ができると思います。確か120ユーロ(約2万円)だったと思います。大人のドレスですと、200ユーロ(約3万3000円)からです。真里奈のドレスは超シンプルなピンクと白ですが、他のドレスを見ると、かなり派手な色の組み合わせ
です！このフラメンコドレスにも、流行りがあるそうで、今年も前年に引き続き、短い丈のドレスを着ている子供達がたくさんいました。

ドレスに合わせて、ヒールの靴(どんなに小さな子どもでも、フラメンコのドレスにはヒールの靴！)、そして大ぶりのイヤリング、アクセサリーと肩かけ。ポイントは、大きなお花。これまた大きな髪留めと一緒に耳元に付けたり、頭のトップに(真里奈のように)つけたりします。


さて、本題のフェリア。私達は、夜の8時頃出掛けていったのですが、フェリア場内はガラガラ。ちょうどその日、サッカーのユーロカップスペインがスエーデンと対戦していたので、みんな家でテレビをみていたみたいです、、。しかたなく私達も、カフェに行って、サッカー観戦、せっかくフェリアにきたのに、サッカー観戦になってしまい、ちょっとご機嫌斜めの真里奈でしたが、いちごアイスクリームですっかりご機嫌なおりました。

続きは、次回、、、、

バイリンガル指定校

真里奈の通う、ラモンガルシア幼稚園、小学校は、地元の子ども達が通う公立学校です。幼稚園から日本の小学校6年生まで、9年間、同じ校舎で勉強します。一つの校舎で、やっとトイレに行けるようになった3才児から、すでに思春期の12才までいるので、バラエテイー豊かです。スペインの子供達を見ていて、いいなあ〜と思うのは、学年の隔たりが少ないという事。例えば、私の英語クラスの生徒(日本の6年生)の男の子が、真里奈をみると、必ずやってきて「マリナ〜、何してるの〜」って肩車したり、同じく英語のクラスの1年生と6年生が「今日、英語のクラスあったっけ？行くの〜！？！」「今日はサッカーがあるから、真紀に欠席するって言っておいて」等、クラスメートと話す感覚で会話します。当たり前の事のようで、私には新鮮にうつります。

さて、そのラモンガルシア校。実は、我が街の唯一の「バイリンガル指定校」。
今年、初めて導入されたこのバイリンガル教育。小学校1年生から、ネイテイブのフランス人の先生をよび、フランス語を必修科目としたカリキュラムです。スペイン語とフランス語は、同じラテン語属なので、似ている単語も多いし、文法もそんなに難しくありません。小さい頃から、外国語に触れるチャンスがあるって事は、いいですよね。外国語が存在するっていう事実を知るだけでも、子ども達
にはインパクトがあると思います。

これは選択制で、希望者のみのコース。もし、両親がこのバイリンガル教育に反対ならば、普通のモノリンガル教育(外国語の授業はなし)も可能です。

私は正直迷ってます、、、、。真里奈は、すでに日本語、スペイン語が母国語。そして、今は、少し英語に力を入れています。毎週、火曜日、友達のクレア(彼女は、イギリス人。クレアの長女ジェーミーが真里奈のクラスメートでとっても仲良し)に頼んで、真里奈を預ってもらっています。一緒にご飯食べたり、買物したり、遊んだり、普通の生活の中で英語が話るように、、、、。プラス、家にいる時は、私とひらがなを勉強したり、学校では、少しづつスペイン語の本を読む練習をしたり、、、。子どもの可能性は無限なのは、よくよくわかっているのですが、ここでフランス語も、、、となると、ちょっと欲張り過ぎなのでは、、、と、心配です。始めの内は、問題ないと思うのですが、徐々にテストがあったり、筆
記があったりとなると、真里奈には負担になるような気がします。私、個人の意見では、フランス語の単語より、漢字をかけるようになってほしいし、、、。

来週、学校へ親の希望を提出しなければなりません。
どうしようかしら、、、、。

クラッシック エルバのご注文受付ます！

大人気のエルバ。シンプルかつオリジナルなデザインはもちろんの事、一度手にすると納得できる品質の高さが、人気の秘密。エルバのファンの中には、このウッド素材のがま口と、太めのチェーンのコンビネーションが大好きな方、大勢いらっしゃると思います。エルバを一躍セレブの人気ブランドに押し上げたこちらのモデルだって、そのひとつ。キャメロンディアスや、オルセン姉妹が、このクラッチを持ってスナップされた写真がよくありました。



そして、こちらのクラッシックエルバ。発売から、ずっとウッド素材のがま口とチェーンの組合せで人気でしたが、来シーズンからはモデルチェンジする事がきまっています。新コレクションは、まだ発表されていませんが、このウッド素材のがま口が変更になるとの事。ちょっと残念ですが、エルバの事ですから、私達の期待を裏切らない、素敵なコレクションになると思います！楽しみですね。



ウッド素材のがま口ファンの方、今なら、まだこちらの現行モデルが購入可能です。肩プロテクションが付いた真鍮のチェーンと、ウッド素材のがま口は、今シーズンでお別れ。幻のバッグになる前に、一つ、購入しませんか？写真の小さい方のモデルで、73000円。大きい方で78000円になります。色は、ブラック、ベージュ、ピンク、ブルー等がございますので、その中からお選び頂きます。納入まで少しお時間を頂きますので、納期に余裕のある方にオススメします。

ご購入をご希望の方は、お早めにご連絡下さいね！

パブロとマリナ

パブロは、真里奈の同級生のいとこ。主人のお姉さんの長男で、やんちゃ盛りの5才。静かで大人しい真里奈に慣れてしまった私には、パブロと過ごす時間はショックの連続！ほうきで(水をつけて)車を洗ったり、車に鍵がついていると、勝手に音楽つけてたり(これは、ホンの昨日の例、、、)。男の子と一緒って、体力勝負ですね(笑)。真里奈は、座ってお絵書きしたり、本を読んだり、人形ごっこしたりという時間があるのですが、パブロは、1秒たりともじっとしていられないみたい、、、。
それに、同級生なのに、この身長差！！！




体重だって、30キロを越えるパブロに比べ、その半分、17キロの真里奈。こだれでも普通の5才児だから、時にはグズるし、車で眠ってしまう事だってある、、、。でも、もうだれもパブロをだっこできません、、、、。本当に大きいから(笑)！


こんな対照的なパブロと真里奈は、大の仲良し。おじいちゃんおばあちゃんの住む、カンポ(山にあるお家です)に遊びに行くと、二人でオレンジの木々の回りをかけまわり、赤くなってきたトマトをつついたり、巨大なアボガドの木に登っては怒られたり、二人でクタクタになるまで走り回ります。カンポは、二人にとって、冒険の国。今日はヘビを見た、うさぎがでてきた、鳥の巣にたまごがあった、アリが行列をつくっていた、、、ナドナド、いつでもいろんな発見があるみたいです。

やっぱり子どもはこども同志が一番ですね。
元気いっぱいに野菜畑&果樹園で遊ぶ真里奈の姿を見ていると、スペインへ来てヨカッタな〜と実感できます。

アバニコ ギャラリー

先日、紹介した、バルセロナ発の注目ブランド「ルポ（Lupo）」のユニークなチャリテイーのお知らせです。

首都 マドリッド、マドリード服飾美術館の庭園で予定されている「アート・バッグ・ナイト」の記念イベントとして、10名のデザイナーが、ルポ（Lupo）の人気モデル「アバニコ（Abanico）」にそれぞれの個性を加えた新バージョンを展示するというのです。

まずは、そのユニーク&エレガントなアバニコをご紹介。
写真家のシウコ・グティエーレスは、いかにも「スペイン」らしい色使いで、ポップなアバニコに仕上げています。



女優のアナ・トゥルピンは、プリーツ部分に輝きを加え、エレガント&ゴージャスなアバニコに。



ミュージシャンのナイワ・ニムリ＆カルロス・ジーンは、シンプルながらも、ユニークでチャーミングな「ピアノ」アバニコ！



もうひとつは、アフリカ人のアーティスト-アルチザン、ネネ・ダグネコによって、独特のアフリカ民俗パターンを取入れたアバニコです。彼は祖国マリの伝統的な「ボゴラン（泥染め）」技術を使い、この情独特の色を出しています。



皆さんのお気に入りのアバニコはどれですか？
私は、さりげないピアノデザインが好きです。アバニコバッグの持つの本来のシンプルな美しさが、デザインのモダンさと融合して、とても素敵なバッグに仕上っていると思います。一瞬わからない、控え目なところも好き！これこそ世界一つのアバニコ。これらのアバニコ、実は購入可能なのです！しかもイーベイのオークションで！！！尚、その収益は、NGOアクション・アゲインスト・ハンガー（Action Against Hunger／飢餓撲滅行動）のサヘル・ウィメンズ・プロジェクト（Sahel Women’s project／サハラ砂漠以南アフリカ地域）へ贈られることになっているそうです。

ルポの企業コンセプト−デザイン、アート、そして社会的貢献−を組み合わせた素晴らしいイベントですね。これからの活躍に期待したいです。

★日曜日までの期間限定セール★

カスタネールの特別セールのお知らせです！！！大人気のこちらのモデルが、日曜日までの期間限定で、特別セール価格で出品中！モダンクラシカルな、こちらのプラットフォームをゲットして、夏のワードローブをリフレッシュしませんか？オンオフとも、どちらのシチュエーションでも活躍してくれる事、間違いなしです。


こちらの商品は、通常37500円のところ日曜日まで限定で30000円！




こちらの商品、通常34000円を31000円で出品！



そして、こちらは、通常43500円を39000円で出品します！



どのモデルも、はきやすく、スタイル良く見える事、お約束します。エスパドリーユをご利用になっている方も、このチャンスにカスタネールのプラットフォームに挑戦してみませんか？

日曜日まで限定です！
この機会をぜひお見逃しなく！！！

夏休みのお知らせ

6月です！学校では、もうこども達がソワソワし始めています。、、、どうしてかって？実は、もう夏休みがすぐそこ！なのです。スペインでは、通常、6/22が、学校の最終日で、9/15までの約3ヵ月！長いなが〜い夏休みが始まります。本当に長いです、、、、。子どもは嬉しいけど、働く家庭では、本当に大変、、、。ま、大人も3週間くらい普通にお休みを取るお国なので、このくらいでいいのかもしれませんが、、、(笑)。

真里奈の夏休みに合わせて、日本へ帰国する事にしました！7月28日〜8月4日まで、約5週間、2年振りに日本へ帰国します。私にとっては、久しぶりのまとまったお休みなので、とっても楽しみ。食べたいもの、会いたい人、行きたいところナドナド、何をしようかな〜と、5週間のお休みは、あっという間に終わってしまいそう。コンピューターは、日本へも持っていく予定です。ブログは少しづつアップしますが、日本滞在中はバイマの方は少しお休みさせて頂きます。商品の問合せ、リクエスト等がございましたら、お早めにご連絡下さいね。

そして、、、皆様の夏休みのご予定は？
もし、スペインへ来る予定がある方がいらっしゃったら、ご一報下さいね。こちらの天候や、オススメのスポットなど、ご紹介します！

コーヒーの話

お茶の国イギリスにいた時は、毎日3、4回紅茶を飲んでいましたが、スペインへ来てからは、コーヒー派。別にコーヒーが好きなわけではありませんが、メリエンダ(日本でいうおやつみたいなものです、、、でもここでは5〜7時頃に取るのが一般的)では、コーヒー。友達とちょっとお茶しよう〜といえば、コーヒー。やはりここはコーヒー文化圏なのです。

バルに行くと、いろいろな種類のコーヒーがあります。といっても、コーヒーの豆の種類ではなく、ミルクの量の違い。日本のように、自分でミルクを入れるのではなく、最初から牛乳がコーヒーカップに入っています。
種類は
カフェソロ
いわゆるエスプレッソ。ミルク無し。
カフェコルタド
ミルクがちょっとだけ(本当に、少し、気持ち程度)
カフェ コン レチェ
日本でいうカフェラテ。ミルクとエスプレッソが半分づつ。
カフェソンブラ
ミルクたくさん、コーヒー少し。ミルクコーヒって感じ。

暑くなるこの時期に人気なのは、「カフェ コン イエロ」(直訳；コーヒーと氷)、いわゆるアイスコーヒです。ちょっと違うのは、スペインでアイスコーヒーを注文すると、普通のあっつあつのコーヒーと、もうひとつ氷がたっぷり入ったグラスを持ってきてくれます。後は、自分でコーヒーを氷のグラスに移すようになります。

私がこの時期によく飲むのは、「カフェコン レチェ」を、常温の牛乳にしたもの
通常、コーヒーに入れるミルクは事前に温められるのですが、それだと熱すぎてしまうので、私は常温のミルク(レチエ テンプラド)を足してもらいます。

スペインへ来たら、ぜひぜひ、お気に入りのコーヒーを見つけて下さいね。ちなみに、家の近所のバルでは、コーヒー一杯1ユーロ(日本円約160円)。これだったら、いろんなコーヒーを何杯でも飲めますよね！